【轉載】安地瓜古城 台灣留名（聯合晚報）

【聯合晚報╱記者王彩鸝/台北報導】
2008.08.01 04:32 pm

「中華民國（台灣）」在聯合國世界文化遺址上留名！成功大學團隊首次參與位於南美洲安地瓜古城維護工程，7月下旬已完成「聖方濟女修道院」文物館計畫，館中同時以中文、西班牙文和英文說明，中華民國及成大團隊參與世界文化遺產維護合作計畫。

由成大規劃設計學院院長徐明福領軍的「成大安地瓜古城文化遺產維護工作團隊」，深入瓜地馬拉共和國，參與世界文化遺產安地瓜古城的維護工程，7月間成功完成「聖方濟女修道院維護與再利用為文物館計畫」，首開我國首次參與世界遺產文化的維護工作的先例。

剛從瓜地馬拉回國的計畫協同主持人（更正）吳秉聲博士興奮的說（沒有吧？），由我國政府無償出資70萬美元，協助安地瓜古城修復，讓成大有機會成為第一個進駐聯合國文化遺址的學術團隊，他表示，過去都是歐美國家參與文化遺址維護，台灣首次能有所貢獻，讓瓜地馬拉民眾對台灣另眼相看。

吳秉聲說，這次與邦交國進行文化合作模式，相對於金錢外交，「更贏得友邦的禮讚，完全不會受詛咒」。

聖方濟女修道院文物館於7月25日在中瓜兩國代表剪綵後，終於走出了長達247年的孤寂，大量數世紀未見天日的珍貴文物經整修後將定期輪換，呈現在每年超過百萬名遊客眼前。

值得一提的是，館中同時以中文、西文及英文標示說明「中華民國（台灣）」以及成大團隊與瓜國首次的世界文化遺產維護合作計畫，為台灣在世界寫上新的歷史；中華民國國旗也出現在館內，讓全世界的遊客都看得到。

1725年修建的「聖方濟女修道院Capuchinas」原名「薩拉多加聖母修道院」，竣工25年後毀於大地震。由於經費窘困，200多年來，修道院內建築群僅局部修復。2005年呂秀蓮前副總統訪問安地瓜時，倡議推動古城維護，2006年由當時總統奧斯卡．波爾傑批准撥款配合該國際合作專案。我國共捐贈70萬美元，其中30萬美元目前已完成「聖方濟女修道院博物館」與相關古文物修護紀錄，其餘40萬美元將撥付另一個專案，在「璜娜修道院」遺址上修建「復活節博物館」，預計明年4月完成。

來源：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4452085.shtml