中國時報 2010/2/16
吳秉聲／金門（建築系助理教授）
海地震災，我國在第一時間捐助款項並派遣搜救專家援助，連《時代雜誌》網路版也以專文報導台灣此藉站上國際舞台。
其實，在離海地不遠的另一個中美洲友邦瓜地馬拉，我國以無償捐贈七十萬美金的方式協助具世界遺產身份的安地瓜古城（Antigua）進行為期三年的「聖方濟」與「璜娜」兩處女修道院維護與再利用的計畫剛好告一段落。原來因為大地震而傾頹的兩處建物現已成為當地重要的展示館與復活節博物館。館內入口處鮮明地標示台、瓜兩國國旗，並以中、英及西文清楚地說明兩國合作的理念與計畫。目前由外交部與文建會委託國立成功大學的專業團隊正於南方具西班牙殖民風格的安地瓜古城，與國家安地瓜保護委員會共同執行世界遺產的維護等相關工作。
對於非聯合國會員國的台灣而言，此援助合作案讓我國直接參與聯合國教科文組織所指定的世界遺產維護，台灣團隊得以正式進駐現地掛牌運作， 非常難得。其意義在於：一、我國首次直接參與世界遺產的維護工作，獲致直接資訊及國際合作的經驗；二、藉由計畫向世界宣告台灣在文化領域回饋的努力與決心。
筆者在駐地期間，經常遇到世界各地的訪客對於台灣能夠如同歐、美、日等大國般對世界遺產投注實質關懷表示讚許，更不用說當地媒體廣泛報導與人民對台灣表達的敬意與謝意了。如此，藉由文化合作與援助計畫，也讓台灣再一次站上國際舞台。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112010021600057,00.html
2/16/2010
1/05/2010
聖週博物館完工暨預開幕剪綵典禮
(攝影，文/ 翁文村)
璜娜女修道院修復工程及再利用為聖週博物館作業將於12月18日完工，並訂於12月18 下午三點半舉辦完工暨預開幕(pre-opening)剪綵典禮。
鑑於博物館再利用規劃尚未完成，預開幕展覽為特展。預開幕典禮由中民國駐瓜國大使 孫大使大成及國家安地瓜保護員會執行長Sergio Cruz共同主持，並邀請瓜國文化部副部長Elsa Beatriz Son Chonai蒞臨致詞。
國家安地瓜保護委員會目前並無聖週或復活節相關藏品可陳列展示，因此規劃藉助安地瓜最知名之私人博物館-Hotel Casa Santo Domingo之策展經驗及館藏舉辦為期兩週之特展，開放一般民眾參觀，並於12月20日晚間舉辦聖誕詩歌音樂會。而博物館之經常性展示及永續運作之機制，國家安地瓜保護委員會安排於2010年1月至3月間，進行此一工作之規劃。
中華民國駐瓜大使 孫大使大成開幕致詞
剪綵後由孫大使揭牌，該牌以西文英文及中文描述感謝中華民國(台灣)在安地瓜對文化遺產保存所做的珍貴貢獻
孫大使接受媒體訪問
完工後中庭
完工後入口廊道
12/13/2009
安地瓜保存計畫主持人徐明福教授蒞臨瓜國視察參訪
（攝影，文：藍志玟 Chih-Wen Lan）
2009年十二月3日至5日，安地瓜保存計畫主持人徐明福教授帶領成大設計與規劃學院林院長峰田，協同主持人吳秉聲助理教授至瓜國進行視察與參訪，此行主要目的為視察Sor Juana的工程進度，尋找未來聖週博物館經營的方向與台灣與瓜國文化資產保存繼續合作的可能性。
徐教授一下飛機便受到安地瓜國家保護委員會熱烈歡迎，安地瓜保護委員會執行長Sergio Cruz Cortéz先生代表安地瓜國家保護委員會，感謝中華民國政府（台灣）在安地瓜的珍貴貢獻，並舉行隆重的揭碑儀式。
負責Sor Juana工程之建築師Regina上台簡報Sor Juana的工程進度，在場人士認真聆聽。
徐明福教授，林峰田院長與吳秉聲協同主持人一起至Sor Juana工地現場視察，並接受媒體的訪問。徐教授表達希望Sor Juana完工後的聖週博物館，可以與社區活動結合，作為對當地的回饋，活化博物館。
中午徐教授宴請Consejo重要相關工作人員，建築師與Casa Santo Domingo博物館館長，希望能夠有機會合作。也希望博物館未來的經營能與當地產業結合，回饋社區。
行程中重要的部份為拜訪瓜地馬拉文化與體育部，體育與休閒副部長Héctor Escobedo（中間灰色外套者），副部長感謝中華民國對於安地瓜文化資產保存的支持，贈送徐教授一本代表瓜國國鳥Quetzal之精美圖集，並表示希望未來有更多合作的機會。
12/12/2009
隆重之贈玉典禮
(文：藍志玟/攝影：藍志玟，Julio Castellanos）
今年十一月為瓜地馬拉國家安地瓜保護委員會（CNPAG）成立四十週年，因此委員會在十一月舉辦為期一個月的慶祝活動，其中一項重要的活動為感謝中華民國政府支持安地瓜古蹟保存的感謝與贈玉典禮。
十一月十九日，Raquel Pérez（中）女士，Empresa Jades S.A玉工廠總經理感謝中華民國與國家保護委員會親自贈玉，孫大使（左）親自蒞臨安地瓜參與贈玉典禮，與安地瓜國家保護委員會保存者Sergio Estuardo Cruz Cortez（右）一起接受玉石，場面莊嚴隆重。
孫大使致詞表達感謝。
Consejo之展覽館館長Jesús Castillo Ruiz帶著孫大使與Pérez女士介紹Consejo的館藏與藝術價值。
孫大使接受媒體訪問。
11/23/2009
(photo from Siglo Ventiuno)
聖方濟女修道院(Las Capuchinas)與璜娜女修道院(Sor Juana de Maldonado)之英西文版報導
Two antique convents become museums (Nacional 3/5)
Monday, 23 November 2009
The Capuchin monastery and Sor Juana de Maldonado premiere new image. While in the former already completed the restoration work is expected for the second whole process ends in late December.
With this, both buildings will become museums where colonial art and architecture will be shown.
This was made possible through a donation of Q5.8 million from the Taiwan Government. For the Capuchins $ 300 thousand (approximately Q2.5 million) were invested, while Sor Juana de Maldonado, the cost will amount to $ 400 thousand (approximately Q3.3 million).
According to Violeta Hsu, Secretary of Cultural Affairs, of the Taiwan Embassy in Guatemala, the cost includes spending on "materials, labor and payment of architects." According to Hsu, the architectural work started more or less in July 2007, but the renovation work had to be intense.
**************************************************
Dos conventos antigüeños se convertirán en museos
Rodrigo Perez
Expertos restauran Sor Juana De Maldonado y Capuchinas. El primero se entrega en diciembre y el segundo está concluido.
Los conventos Capuchinas y Sor Juana De Maldonado estrenan nueva imagen. Mientras en el primero ya concluyeron los trabajos de restauración, se espera que para el segundo todo el proceso termine a finales de diciembre.
Con ello, ambos edificios se convertirán en museos donde se expondrá arte y arquitectura coloniales.
Esto fue posible gracias a un donativo de Q5.8 millones del gobierno de Taiwán. Para Capuchinas se invirtieron $300 mil (unos Q2.5 millones), mientras que en Sor Juana De Maldonado el costo ascenderá a $400 mil (unos Q3.3 millones).
De acuerdo con Violeta Hsu, secretaria de Asuntos Culturales de la Embajada de Taiwán en Guatemala, el costo incluye el gasto en “materiales, mano de obra y pago de arquitectos”. De acuerdo con Hsu, los trabajos en ambas obras arquitectónicas se iniciaron más o menos en julio de 2007, pero el trabajo de remozamiento debió ser intenso.
Tradiciones religiosas
El Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CNPAG), indica que el Museo de Capuchinas albergará la colección de bienes patrimoniales que ellos tienen en resguardo. Esto, luego de que la restauración lograra darle las condiciones adecuadas al edificio para la exposición de las piezas de arte colonial, así como arqueológicas y etnográficas.
Al referirse al convento de Sor Juana De Maldonado, Hsu comenta: “Calculamos que esté terminado a final de año. Antes no tenía techo en el centro del patio” (lea: Los trabajos).
El CNPAG asegura que con la colaboración del gobierno de Taiwán está por hacerse realidad la creación del museo de la Semana Santa. “Con la implementación del museo se reciclará el convento de Sor Juana, logrando con su restauración proteger el monumento y proporcionar un lugar adecuado en donde se den a conocer las tradiciones y costumbres de esta ciudad en la Cuaresma y Semana Santa”, informa la institución.
“Calculamos que esté terminado a final de año. Antes no tenía techo en el centro del patio”.
Violeta Hsu
Embajada de Taiwán
LOS TRABAJOS
La tarea de remozamiento que se hizo en Capuchinas incluyó perforación y reposición de material en las grietas, instalación de puertas, colocación de tableros de madera en las ventanas, e introducción de cableado eléctrico en el interior de los salones para iluminación, entre otros.
En Sor Juana de Maldonado también se trabaja en resanado de grietas y se hizo una excavación arqueológica, según el CNPAG. Ambos monumentos coloniales han sido techados.
Como una forma de dejar una enseñanza a futuros restauradores, quienes trabajan en este proyecto han documentado cada paso. “Queremos que los estudiantes se interesen en este tipo de proyectos”, dice Violeta Hsu, secretaria de Asuntos Culturales de la Embajada de Taiwán en Guatemala.
10/07/2009
安地瓜隨筆：走向老機老鏡之路 (二)
文/攝影：翁文村
Olympus C-8080WZ
Canon 40D kit 的經驗令我情難自禁地想要追求更高水準的機器，不過到底是成年人了，度量自己的口袋，砸鍋賣鐵或搶銀行的事也幹不出來，思量了幾日，倒是想了個望梅止渴的方法，上網買了台二手的 Olympus C-8080WZ。
在Canon好機器好鏡頭入手門檻太高的情況下(目前手邊的Canon 400D是工作單位的，目前已由同事接手使用，而且專案已近尾聲，快要沒相機了)，再次選擇Olympus，半是經濟考量使然，半是我喜歡逆光攝影，鏡頭與太陽對幹所呈現的光影令我著迷，而高貴不貴的OlympusDC比起入門級的Canon機器更能給我要的感覺。
C-8080WZ在DC時代曾經被評選為最佳800萬像素相機，即使以現在千萬畫素時代的標準來看，他的800萬像素CCD和F2.5 ED鏡給出的成像仍然可以滿足許多挑剔的眼睛。也鑑於我自己C-3030Z的經驗，我想，一脈相承的C-8080或許可以暫時解解Canon 40D kit的毒，如果解不了，到時再看口袋的情況來了結。
使用之後，果然，這機器在陽光下表現好過canon 400d kit，在逆光中暗處保留許多細節，陰影的層次豐富自然。不過，這機器算是日光機，在低光源下的表現則完全另一回事。夕陽西下的餘光，像是夕陽伸出的一隻手，對這台機器說再見。看到這隻手，基本上可以馬上把相機收進袋子裡，拍拍屁股走人。有時不甘心硬是要拍，稍微長時一點的曝光時，成像的噪音總是令人搖頭，所以，毒算是只解一半。
2009年4月 安地瓜復活節彩毯
2009年4月 安地瓜復活節遊行
2009年4月 安地瓜復活節彩毯
2009年7月 安地瓜聖母慈悲教堂前廣場
2009年7月 安地瓜第二大道街景
2009年7月 安地瓜街景
2009年7月 安地瓜第三大道街景
2009年7月 安地瓜拱門街街景
2009年 8月 chichi鎮小女孩小販
2009年 8月 chichi鎮旅館中庭的鸚鵡
2009年7月 安地瓜Santa Rosa林蔭大道夏日午後街景
.jpg)
但是，面對自己心底那隻慾望的怪獸，多少總是得餵一餵。也許是習慣性使然，當要尋找替代品時，又想到Olympus。Olympus DSLR是4/3系統，4/3系統好不好是見仁見智，鏡頭的焦段必須X2到底是優點或缺點也是視個人需求而定。4/3系統的感光元件較小，鏡頭可以相對的體積減量，在不減損品質下輕量化鏡頭這對背著相機老是在外的人是個福音(APS系統高質量鏡頭動則上”公斤”)，可以少幾年得到五十肩。以我個人需求來說，旅行是生命中之必然，除了拍”漂亮”的相片外，觀察及記錄異文化社會的生息也是使用相機的目的之ㄧ，長一點的焦段可以更抽離的觀看場景，所以即使我偏好廣角，但X2的焦段便算不了缺點。
恰巧此時有新同事自台灣來瓜國赴任，在很短的時間內，我可以上網標購二手器材請他帶來。
又是一個不眠的週末，兩眼佈滿血絲之後，把心一橫以老婆本的喜餅錢標購了Olympus一機兩鏡，二手公司貨，mint condition，都在保固期間內。
使用這套一機兩鏡，說實在也沒有什麼特別不滿意的，但話說回來也沒有什麼特別令我滿意的。四分之三系統的輕便性自無庸贅言，但我對機器的要求是在其成像上，感覺上14-54這鏡頭的光影縯譯比Canon 18-55好上許多，但比EF-S 17- 85差些，不夠透亮，對比稍微硬些，陰影處表現不如EF-S 17- 85以及C-8080WZ。 70-300(等同35MM之140-600)這焦段鏡頭的使用是個全新的體驗，等同600mm砲級的長鏡頭讓我可以盡情地獵取城鎮聚落的風俗民情與人物百態，不過E-330沒有防手震，使用長焦段在光線稍弱點處拍照是一種動心忍性的鍛鍊，在需要較高速快門以及大光圈以應付低光及避免長焦的手晃時，低ISO低躁點與清楚無晃動的相片兩者不可得兼。如果是canon機器，儘可以ISO優先來調快門以及理想的光圈數，但在這台入門級的4/3 DSLR， 高ISO是其罩門，在這一點上讓我相當失望，雖然比起C-8080WZ是好些了。當然，這是相機問題，非鏡頭之罪。
至於成像品質，這兩顆鏡頭深具Olympus特質，在順光時，像片色彩飽和濃郁得可怕，天空常藍得要滴出水來。這也許是許多人對Olympus著迷的緣故，可我的偏好不在此，天空藍的沒層次，便把畫面佔滿塞死了。我要的是如水彩或水墨般的渲染及留白，要的是清澈如陽光下透亮的嫩葉及褶褶閃耀的山泉，”crispy”才是我喜歡的感覺。這種感覺是Olympus C-3030Z及C-8080WZ的特質，但在E-330這套机器上卻失去了。我想那可能是相機也可能是鏡頭的特質使然，上網再看看Olympus同好的網路文章及貼圖，從中尋找答案， 最後得了個結論，我的終極機器不Olympus，不是Canon，而是Contax 底片機。
原因是數位相機的好機器好鏡頭太貴，我不滿意Olympus14-54的成像品質，套句網友常用的形容詞，有些”肉”。網路上各家鏡頭的表現的貼圖，似乎Olympus 的頂級機及大三元才多少能滿足我的眼睛，但無論哪隻鏡，都遠超出我口袋深度。
反省自己的需求，一是城鄉建築調查等的記錄工具，二是風景人文攝影及創作的工具。前者使用目前的相機及鏡頭足已應付，心裡不得滿意的是對於第二項的需求。
當前數位大行其道，即使是老鏡頭大都是以轉接環轉數位機身用，如Contax的c/y鏡。成像品質如Contax銘鏡者，自然是令人滿意，其色彩，銳利度，空氣感，焦外散景等無不一等一的表現。21mm f2.8，50mm f1.4，85mmf1.4 等鏡另人愛煞，不過c/y鏡太熱門，二手鏡品項好的價格在各拍賣網站的成交價都不便宜，而且我真正需要的是大於28mm的廣角鏡。Contax超廣角鏡頭只有N mount 24-85這支變焦鏡的二手價出乎意外的在我口袋深度範圍，更令人喜出望外的是，當年Contax自動對焦的機皇N1現在竟然價賤如廢鐵，真是太感謝數位相機的大行其道，也感謝Contax的錯誤市場規劃，讓貧民如我者如今也有染手頂級機器的機會。N1系列的鏡頭目前尚無轉接環可用於數位相機，因此其價格不如C/Y鏡炒得起來，24-85這顆鏡頭目前EBAY成交價約300-340美金，但其品質如”攝影家手札”所做的評測，是”一拳擊倒” Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM這顆同級鏡頭，甚至與Canon EF 28-70mm f/2.8L及Nikon AF-S 28-70mm f/2.8兩顆品牌鏡皇排排坐一起評比時，亦不惶多讓。
數位相機的方便性固我所欲者，好的攝影成像亦我所願，牙根一咬，狠心將老婆本的戒指錢挪出，下手標下了N1+24-85，繞了一圈，回到底片機的懷抱。
14-54鏡頭
2009年8月 湖區小鎮san antonio教堂
2009年8月 湖區小鎮santa rosa渡船客
2009年8月 湖區小鎮san pedro 清晨街景
2009年8月 湖區小鎮san pedro市場
2009年8月 湖區小鎮san pedro買完菜的婦女
2009年8月 湖區小鎮san pedro 黃昏洗衣兼沐浴的當地婦人
2009年8月 湖區小鎮san pedro人家祖孫
2009年8月 湖區小鎮san pedro清晨往渡船口的婦人
Olympus 70-300鏡頭
2009年8月 湖區小鎮panajachel清晨渡口
2009年8月 Solola做完禮拜的兄弟會成員
2009年8月 湖區小鎮san pedro曬太陽的小貓
2009年8月 湖區小鎮panajachel街上的流浪狗
2009年8月 san pedro看別人玩耍的小女孩
2009年8月 湖區小鎮panajachel觀光客與小販
2009年8月 Solola 賣花女
2009年8月 湖區小鎮san marcos 釣魚的小孩
2009年8月 san pedro人家花園的植物
2009年8月 san pedro人家花園的植物
2009年8月san Antonio 午後送貨的小孩
2009年8月 panajachel街上的賣現代服飾的商店與賣傳統織品的小販
又一章：意外的敗入
在入手Contax N1+24-85之前，心生以Contax銘鏡為標準，找尋替代鏡的想法，又看了幾個週末的網路訊息後無意中找到Bronica PE鏡。早年我在英國時買了一台ETRS附EII 75mm f2.8標準鏡，現在還躺在老家的防潮箱內。120底片機加上標準鏡頭的成像品質對我這個非專業者而言自然是無從挑剔，有著像刀鋒一樣的銳利度，且在英國陰鬱的天候下仍給出了另人眼睛為之ㄧ亮的色彩層次。只是在當時，PE鏡對我而言是天價，因此只買了標準鏡。而現今，Ebay拍賣的PE 150mm f3.5 (原價約1800美元)的成交價約150美元，這顆在PHOTOSIG的評價是與Contax 645 Contax Carl Zeiss T* Sonnar 210mm f4 IF 以及Hasselblad CFE 180mm f/4 Sonnar等鏡同獲五分滿分評等(http://photosig.pcphotoreview.com/cat/lenses/medium-format/PLS_3113crx.aspx)，如此好鏡現在竟然價如破屣，合計再買個附合焦晶片的轉接環(to CANON 數位機，轉接環一定得買，以英國人的話來說叫做"just in case, my dear")以及40mm*(原價約2000美元，網路二手價約100美元)總價約350美元，加上原有 75mm即可成套，並且底片及數位兩用。似乎在極經濟範圍內可以滿足我影像品質的要求，而且現在可以上Canon400D機身可以享受中片幅大鏡頭的Sweet Spot(鏡頭中心部位)，將來回台灣可用在120機身，這麼合算的事，不下手就不算是男人，頭腦這樣呼呼渣渣亂想下就下了標，理不理性到現在自己都還想不明白。
沒錢的人喜歡攝影已經是相當過格的事了，不思磨練攝影技術，竟還妄想好機器好鏡頭，小小的滿足換得的是更大的欲海難填。
進入底片機，算是自我了斷的一刀斬，斬斷數位機推陳出新無窮無盡的引誘，斬斷對高價鏡頭的寤寐思服輾轉反側。我攝影的目的就是為攝影，與自以為是的藝術有關，不是桑塔格所認為的是一種社會儀式，一種防衛的焦慮，也不把它當成一種有力的工具對人類社會或歷史控訴或詮釋什麼，沒什麼偉大的情操在其中，卻仍然要受器材焦慮之折磨，更要散盡聚之不易的老婆本，實在令人心裡不踏實。
數位機器各家有各家的優點，但各家也有各家的trade-off，畢竟是發展中的機器，或者是市場定位的考量，買得起的機器品質有缺憾，滿足缺憾的機器買不起，在此情況做選擇令人憔悴，如有攝影發燒友如我情形者，必能體會其中之困境。
長此以往，離嘔血成升的日子不遠矣。在底片機低價到床底，沖洗店尚洗正片，此時不買底片機，尚待何時? 而數位相機，雖千嬌百媚，天上仙女，豈是我輩財乏氣短升斗小民所能迄及耶?
正是，有詩為證：
欲渡黃河冰塞川
將登太行雪滿山
停杯投箸不能食
拔劍四顧心茫然
Olympus C-8080WZ
Canon 40D kit 的經驗令我情難自禁地想要追求更高水準的機器，不過到底是成年人了，度量自己的口袋，砸鍋賣鐵或搶銀行的事也幹不出來，思量了幾日，倒是想了個望梅止渴的方法，上網買了台二手的 Olympus C-8080WZ。
在Canon好機器好鏡頭入手門檻太高的情況下(目前手邊的Canon 400D是工作單位的，目前已由同事接手使用，而且專案已近尾聲，快要沒相機了)，再次選擇Olympus，半是經濟考量使然，半是我喜歡逆光攝影，鏡頭與太陽對幹所呈現的光影令我著迷，而高貴不貴的OlympusDC比起入門級的Canon機器更能給我要的感覺。
C-8080WZ在DC時代曾經被評選為最佳800萬像素相機，即使以現在千萬畫素時代的標準來看，他的800萬像素CCD和F2.5 ED鏡給出的成像仍然可以滿足許多挑剔的眼睛。也鑑於我自己C-3030Z的經驗，我想，一脈相承的C-8080或許可以暫時解解Canon 40D kit的毒，如果解不了，到時再看口袋的情況來了結。
使用之後，果然，這機器在陽光下表現好過canon 400d kit，在逆光中暗處保留許多細節，陰影的層次豐富自然。不過，這機器算是日光機，在低光源下的表現則完全另一回事。夕陽西下的餘光，像是夕陽伸出的一隻手，對這台機器說再見。看到這隻手，基本上可以馬上把相機收進袋子裡，拍拍屁股走人。有時不甘心硬是要拍，稍微長時一點的曝光時，成像的噪音總是令人搖頭，所以，毒算是只解一半。
2009年4月 安地瓜復活節彩毯
2009年4月 安地瓜復活節遊行
2009年4月 安地瓜復活節彩毯
2009年7月 安地瓜聖母慈悲教堂前廣場
2009年7月 安地瓜第二大道街景
2009年7月 安地瓜街景
2009年7月 安地瓜第三大道街景
2009年7月 安地瓜拱門街街景
2009年 8月 chichi鎮小女孩小販
2009年 8月 chichi鎮旅館中庭的鸚鵡
2009年7月 安地瓜Santa Rosa林蔭大道夏日午後街景
.jpg)
2009年7月 安地瓜夜晚街景，稍長一點曝光時間，躁點(不是星星)清楚可見
2009年4月 安地瓜麥當勞玩耍的小孩
2009年4月 安地瓜麥當勞玩耍的小孩
Olympus E-330
對於C-8080WZ低光源表現的不滿意，不得不認真思考買一台DSLR的可能性。高ISO技術最成熟的當然是Canon，心裡同時也還對40D KIT 念念不忘，不過啊，當查完40D kit 再加一隻同等級望遠變焦鏡的價格後，人就清醒過來。人可以敗犬，但千萬不能敗家，一套Canon就花光我的老婆本，這種事再如何狂熱再有多少理由都幹不下去。
對於C-8080WZ低光源表現的不滿意，不得不認真思考買一台DSLR的可能性。高ISO技術最成熟的當然是Canon，心裡同時也還對40D KIT 念念不忘，不過啊，當查完40D kit 再加一隻同等級望遠變焦鏡的價格後，人就清醒過來。人可以敗犬，但千萬不能敗家，一套Canon就花光我的老婆本，這種事再如何狂熱再有多少理由都幹不下去。
但是，面對自己心底那隻慾望的怪獸，多少總是得餵一餵。也許是習慣性使然，當要尋找替代品時，又想到Olympus。Olympus DSLR是4/3系統，4/3系統好不好是見仁見智，鏡頭的焦段必須X2到底是優點或缺點也是視個人需求而定。4/3系統的感光元件較小，鏡頭可以相對的體積減量，在不減損品質下輕量化鏡頭這對背著相機老是在外的人是個福音(APS系統高質量鏡頭動則上”公斤”)，可以少幾年得到五十肩。以我個人需求來說，旅行是生命中之必然，除了拍”漂亮”的相片外，觀察及記錄異文化社會的生息也是使用相機的目的之ㄧ，長一點的焦段可以更抽離的觀看場景，所以即使我偏好廣角，但X2的焦段便算不了缺點。
恰巧此時有新同事自台灣來瓜國赴任，在很短的時間內，我可以上網標購二手器材請他帶來。
又是一個不眠的週末，兩眼佈滿血絲之後，把心一橫以老婆本的喜餅錢標購了Olympus一機兩鏡，二手公司貨，mint condition，都在保固期間內。
使用這套一機兩鏡，說實在也沒有什麼特別不滿意的，但話說回來也沒有什麼特別令我滿意的。四分之三系統的輕便性自無庸贅言，但我對機器的要求是在其成像上，感覺上14-54這鏡頭的光影縯譯比Canon 18-55好上許多，但比EF-S 17- 85差些，不夠透亮，對比稍微硬些，陰影處表現不如EF-S 17- 85以及C-8080WZ。 70-300(等同35MM之140-600)這焦段鏡頭的使用是個全新的體驗，等同600mm砲級的長鏡頭讓我可以盡情地獵取城鎮聚落的風俗民情與人物百態，不過E-330沒有防手震，使用長焦段在光線稍弱點處拍照是一種動心忍性的鍛鍊，在需要較高速快門以及大光圈以應付低光及避免長焦的手晃時，低ISO低躁點與清楚無晃動的相片兩者不可得兼。如果是canon機器，儘可以ISO優先來調快門以及理想的光圈數，但在這台入門級的4/3 DSLR， 高ISO是其罩門，在這一點上讓我相當失望，雖然比起C-8080WZ是好些了。當然，這是相機問題，非鏡頭之罪。
至於成像品質，這兩顆鏡頭深具Olympus特質，在順光時，像片色彩飽和濃郁得可怕，天空常藍得要滴出水來。這也許是許多人對Olympus著迷的緣故，可我的偏好不在此，天空藍的沒層次，便把畫面佔滿塞死了。我要的是如水彩或水墨般的渲染及留白，要的是清澈如陽光下透亮的嫩葉及褶褶閃耀的山泉，”crispy”才是我喜歡的感覺。這種感覺是Olympus C-3030Z及C-8080WZ的特質，但在E-330這套机器上卻失去了。我想那可能是相機也可能是鏡頭的特質使然，上網再看看Olympus同好的網路文章及貼圖，從中尋找答案， 最後得了個結論，我的終極機器不Olympus，不是Canon，而是Contax 底片機。
原因是數位相機的好機器好鏡頭太貴，我不滿意Olympus14-54的成像品質，套句網友常用的形容詞，有些”肉”。網路上各家鏡頭的表現的貼圖，似乎Olympus 的頂級機及大三元才多少能滿足我的眼睛，但無論哪隻鏡，都遠超出我口袋深度。
反省自己的需求，一是城鄉建築調查等的記錄工具，二是風景人文攝影及創作的工具。前者使用目前的相機及鏡頭足已應付，心裡不得滿意的是對於第二項的需求。
當前數位大行其道，即使是老鏡頭大都是以轉接環轉數位機身用，如Contax的c/y鏡。成像品質如Contax銘鏡者，自然是令人滿意，其色彩，銳利度，空氣感，焦外散景等無不一等一的表現。21mm f2.8，50mm f1.4，85mmf1.4 等鏡另人愛煞，不過c/y鏡太熱門，二手鏡品項好的價格在各拍賣網站的成交價都不便宜，而且我真正需要的是大於28mm的廣角鏡。Contax超廣角鏡頭只有N mount 24-85這支變焦鏡的二手價出乎意外的在我口袋深度範圍，更令人喜出望外的是，當年Contax自動對焦的機皇N1現在竟然價賤如廢鐵，真是太感謝數位相機的大行其道，也感謝Contax的錯誤市場規劃，讓貧民如我者如今也有染手頂級機器的機會。N1系列的鏡頭目前尚無轉接環可用於數位相機，因此其價格不如C/Y鏡炒得起來，24-85這顆鏡頭目前EBAY成交價約300-340美金，但其品質如”攝影家手札”所做的評測，是”一拳擊倒” Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM這顆同級鏡頭，甚至與Canon EF 28-70mm f/2.8L及Nikon AF-S 28-70mm f/2.8兩顆品牌鏡皇排排坐一起評比時，亦不惶多讓。
數位相機的方便性固我所欲者，好的攝影成像亦我所願，牙根一咬，狠心將老婆本的戒指錢挪出，下手標下了N1+24-85，繞了一圈，回到底片機的懷抱。
14-54鏡頭
2009年8月 湖區小鎮san antonio教堂
2009年8月 湖區小鎮santa rosa渡船客
2009年8月 湖區小鎮san pedro 清晨街景
2009年8月 湖區小鎮san pedro市場
2009年8月 湖區小鎮san pedro買完菜的婦女
2009年8月 湖區小鎮san pedro 黃昏洗衣兼沐浴的當地婦人
2009年8月 湖區小鎮san pedro人家祖孫
2009年8月 湖區小鎮san pedro清晨往渡船口的婦人
Olympus 70-300鏡頭
2009年8月 湖區小鎮panajachel清晨渡口
2009年8月 Solola做完禮拜的兄弟會成員
2009年8月 湖區小鎮san pedro曬太陽的小貓
2009年8月 湖區小鎮panajachel街上的流浪狗
2009年8月 san pedro看別人玩耍的小女孩
2009年8月 湖區小鎮panajachel觀光客與小販
2009年8月 Solola 賣花女
2009年8月 湖區小鎮san marcos 釣魚的小孩
2009年8月 san pedro人家花園的植物
2009年8月 san pedro人家花園的植物
2009年8月san Antonio 午後送貨的小孩
2009年8月 panajachel街上的賣現代服飾的商店與賣傳統織品的小販
又一章：意外的敗入
在入手Contax N1+24-85之前，心生以Contax銘鏡為標準，找尋替代鏡的想法，又看了幾個週末的網路訊息後無意中找到Bronica PE鏡。早年我在英國時買了一台ETRS附EII 75mm f2.8標準鏡，現在還躺在老家的防潮箱內。120底片機加上標準鏡頭的成像品質對我這個非專業者而言自然是無從挑剔，有著像刀鋒一樣的銳利度，且在英國陰鬱的天候下仍給出了另人眼睛為之ㄧ亮的色彩層次。只是在當時，PE鏡對我而言是天價，因此只買了標準鏡。而現今，Ebay拍賣的PE 150mm f3.5 (原價約1800美元)的成交價約150美元，這顆在PHOTOSIG的評價是與Contax 645 Contax Carl Zeiss T* Sonnar 210mm f4 IF 以及Hasselblad CFE 180mm f/4 Sonnar等鏡同獲五分滿分評等(http://photosig.pcphotoreview.com/cat/lenses/medium-format/PLS_3113crx.aspx)，如此好鏡現在竟然價如破屣，合計再買個附合焦晶片的轉接環(to CANON 數位機，轉接環一定得買，以英國人的話來說叫做"just in case, my dear")以及40mm*(原價約2000美元，網路二手價約100美元)總價約350美元，加上原有 75mm即可成套，並且底片及數位兩用。似乎在極經濟範圍內可以滿足我影像品質的要求，而且現在可以上Canon400D機身可以享受中片幅大鏡頭的Sweet Spot(鏡頭中心部位)，將來回台灣可用在120機身，這麼合算的事，不下手就不算是男人，頭腦這樣呼呼渣渣亂想下就下了標，理不理性到現在自己都還想不明白。
勸世言：衣帶漸寬有點後悔 為伊消得人憔悴
攝影這事，連大師蘇珊桑塔格(Susan Sontag)都要說”照片折射的痛苦”。追求攝影的趣味其實是很反諷的，因為這趣味也伴隨著無窮盡的焦慮折磨。
攝影這事，連大師蘇珊桑塔格(Susan Sontag)都要說”照片折射的痛苦”。追求攝影的趣味其實是很反諷的，因為這趣味也伴隨著無窮盡的焦慮折磨。
沒錢的人喜歡攝影已經是相當過格的事了，不思磨練攝影技術，竟還妄想好機器好鏡頭，小小的滿足換得的是更大的欲海難填。
進入底片機，算是自我了斷的一刀斬，斬斷數位機推陳出新無窮無盡的引誘，斬斷對高價鏡頭的寤寐思服輾轉反側。我攝影的目的就是為攝影，與自以為是的藝術有關，不是桑塔格所認為的是一種社會儀式，一種防衛的焦慮，也不把它當成一種有力的工具對人類社會或歷史控訴或詮釋什麼，沒什麼偉大的情操在其中，卻仍然要受器材焦慮之折磨，更要散盡聚之不易的老婆本，實在令人心裡不踏實。
數位機器各家有各家的優點，但各家也有各家的trade-off，畢竟是發展中的機器，或者是市場定位的考量，買得起的機器品質有缺憾，滿足缺憾的機器買不起，在此情況做選擇令人憔悴，如有攝影發燒友如我情形者，必能體會其中之困境。
長此以往，離嘔血成升的日子不遠矣。在底片機低價到床底，沖洗店尚洗正片，此時不買底片機，尚待何時? 而數位相機，雖千嬌百媚，天上仙女，豈是我輩財乏氣短升斗小民所能迄及耶?
正是，有詩為證：
欲渡黃河冰塞川
將登太行雪滿山
停杯投箸不能食
拔劍四顧心茫然
訂閱：
文章 (Atom)